老师问:「为什么我们不可以够在公园里喂鱼?」
同学答:『因为那里有个牌写着不可以。』
老师问:「为什么我们不可以够胡乱爬树?」
同学答:『因为那里有个牌写着不可以。』
这不是本末倒置吗?
难道没有指示牌,我们就可以做了?
这样长大的小孩,不知道指示牌后面的意义。
也不知道为了什么我们不能做这个,为了什么我们必须做那个。
就好像鄙下叫一位小孩系上安全带。
他问:『为什么?』
鄙下会告诉他这样做是为了安全。
可是大多数朋友给的的答案是:
『因为警察会给你“三万” (罚款单)』
13.7.08
10.7.08
送去那里?
基於班主任的身份,有时候有责任去向其他老师了解一下同学们的情形。
由於有一位同学由於三番四次没有做国文老师功课而被叫到办公室来,所以针对这个学生鄙下去问国文老师以得知更多。
鄙下到A老师的位子,问他道:「Cikgu, nak tanya. (老师,想问一下。) 」
A老师把报纸放下,回头回应说:『Ya. (是)』
鄙下问:「Di kelas saya ada sesiapa yang selalu tidak buat kerja kah? (我班有没有哪位同学常常不做功课的?)」
A老师想了想,说:『Ada, itu ZH, ... SS, MX ... dan VN. (有,就是那 ZH、SS、MX、和VN。』
「Oh... (哦…)」,不知怎么接下一句的鄙下只好点头表示了解。
A老师接着说:『Mengapa? Kau nak hantar mereka pergi mana? (为什么那样问?你想把他们送去那里?)』
『哈哈……』
在场有5、6位老师一起哄堂大笑。
害鄙下都不知所措,到底是要陪笑呢?还是扮无知好呢?
其实A老师把那句接得很好。
鄙下问了他又怎么样?
要把那些孩子送去辅导处?训导处还是警局呢?
鄙下顿时醒悟,自己好像问了一个笨笨的问题。
最后,
B老师说:『Hantar pergi bulan lah!(送去月球啦!)』
由於有一位同学由於三番四次没有做国文老师功课而被叫到办公室来,所以针对这个学生鄙下去问国文老师以得知更多。
鄙下到A老师的位子,问他道:「Cikgu, nak tanya. (老师,想问一下。) 」
A老师把报纸放下,回头回应说:『Ya. (是)』
鄙下问:「Di kelas saya ada sesiapa yang selalu tidak buat kerja kah? (我班有没有哪位同学常常不做功课的?)」
A老师想了想,说:『Ada, itu ZH, ... SS, MX ... dan VN. (有,就是那 ZH、SS、MX、和VN。』
「Oh... (哦…)」,不知怎么接下一句的鄙下只好点头表示了解。
A老师接着说:『Mengapa? Kau nak hantar mereka pergi mana? (为什么那样问?你想把他们送去那里?)』
『哈哈……』
在场有5、6位老师一起哄堂大笑。
害鄙下都不知所措,到底是要陪笑呢?还是扮无知好呢?
其实A老师把那句接得很好。
鄙下问了他又怎么样?
要把那些孩子送去辅导处?训导处还是警局呢?
鄙下顿时醒悟,自己好像问了一个笨笨的问题。
最后,
B老师说:『Hantar pergi bulan lah!(送去月球啦!)』
8.7.08
本是同根生,相煎何太急?
在等待校车的当儿,看见有位小朋友哭了。
基於八卦的动机下,鄙下跑向前去问他发生了什么事。
「为什么哭啊?」
小孩依然在抽泣着:『……』
鄙下再问:「发生了什么事情?」
后来有及位比较高年级的同学走过来,其中一位是小弟的姐姐,
她说:『啊呀,老师,不要理他,他时常爱哭的。』
小弟发声说:『什么?是你打我的!』
姐姐反驳:『我那里有打你?是你吐别人口水,又采学校的花。』
小弟词穷,只好不停重覆说:『是你打我…是你打我…』
之后,草草敷衍了这位小弟,鄙下就坐开了一边。
回头一看,两姐弟依然在开口水战。
后来同样爱玩的哥哥跑来抱起弟弟,弟弟破涕为笑。
鄙下以为就此告一段落。
过了不久,竟然发生了哥哥和姐姐打架局面。
而且是拳拳有声,掌掌有力的那一种。
即使鄙下喝止他们,依然停止不了。
直到鄙下走近,他们才分开来。
可惜顽劣的脾性依然不会因为停止打斗而有所改善。
哥哥、姐姐、弟弟都同时在短短的20分钟里面出现了暴力事件。
是基因遗传关系,他们的祖先都是猎人呢?
还是教育关系,家长和老师要他们兄弟姐妹“打成一片” 呢?
基於八卦的动机下,鄙下跑向前去问他发生了什么事。
「为什么哭啊?」
小孩依然在抽泣着:『……』
鄙下再问:「发生了什么事情?」
后来有及位比较高年级的同学走过来,其中一位是小弟的姐姐,
她说:『啊呀,老师,不要理他,他时常爱哭的。』
小弟发声说:『什么?是你打我的!』
姐姐反驳:『我那里有打你?是你吐别人口水,又采学校的花。』
小弟词穷,只好不停重覆说:『是你打我…是你打我…』
之后,草草敷衍了这位小弟,鄙下就坐开了一边。
回头一看,两姐弟依然在开口水战。
后来同样爱玩的哥哥跑来抱起弟弟,弟弟破涕为笑。
鄙下以为就此告一段落。
过了不久,竟然发生了哥哥和姐姐打架局面。
而且是拳拳有声,掌掌有力的那一种。
即使鄙下喝止他们,依然停止不了。
直到鄙下走近,他们才分开来。
可惜顽劣的脾性依然不会因为停止打斗而有所改善。
哥哥、姐姐、弟弟都同时在短短的20分钟里面出现了暴力事件。
是基因遗传关系,他们的祖先都是猎人呢?
还是教育关系,家长和老师要他们兄弟姐妹“打成一片” 呢?
订阅:
博文 (Atom)