最近教一个中学生,
第一天就带他去书局,
做了他生平都不曾做过的事——买参考书。
半个小时里面,书一本一本叠在学生的手上。
每加一本,学生的眼睛就越大。
过后,鄙下为他编排了堆积如山的功课。
除了上课和睡觉,相信他是无暇去娱乐。
对他来说,读书很苦。
对不起,应该是对大多数14岁的男孩来说,读书很苦。
当年鄙下也是如此。
可是,当有一天,别人向你问路,你不懂得回答。
或者你想要问路,却开不了口。
家中网络中断,不晓得如何打电话求救。
表格不懂得如何填写...
方知道读书不苦,苦的是读书不成。
31.7.11
30.7.11
29.7.11
Pandai
『Aku tidak pandai buat ini.』(这...我不是很懂得怎么做。)
『Nyanyi? Saya tak pandai lah.』(唱歌?我不是很精通。)
鄙下很喜欢马来同胞的"pandai"一词(Pandai = 聪明)。
虽然都是推辞,可是比起『我不会』、『我不想』、『我不要』来得高明。
『Aku tidak pandai buat ini.』
不代表我完全不懂,而是在这方面我不是很精通,不想献丑了。
『Nyanyi? Saya tak pandai lah.』
不代表我不会唱歌,只是怕唱得不好,大家见笑了。
『Nyanyi? Saya tak pandai lah.』(唱歌?我不是很精通。)
鄙下很喜欢马来同胞的"pandai"一词(Pandai = 聪明)。
虽然都是推辞,可是比起『我不会』、『我不想』、『我不要』来得高明。
『Aku tidak pandai buat ini.』
不代表我完全不懂,而是在这方面我不是很精通,不想献丑了。
『Nyanyi? Saya tak pandai lah.』
不代表我不会唱歌,只是怕唱得不好,大家见笑了。
订阅:
博文 (Atom)



