15.6.11

赶着去买板

看到有人在匆忙的奔跑,鄙下问:
「你赶着去哪里?」
那人说:
『我赶着去买板!』

如果或作往日,你听到这个答案,你一定会说“彩Choi”或猛拍木制品然后说"Touch Wood"。
因为买板的意思就是买棺材的意思。
可是,如果现在有人“赶着去买板”,请你不要感到惊讶。
因为除了“赶着”,现在的人是“排着队”去买板的啊!

此板非彼板。

没有评论: