为什么要打这一鞭？

一个老师手执藤鞭，问两个打架的学生：
「哪一只手受伤？」
孩子摇摇头，说：
『没有。』

「很好。」老师继续问：
「哪一只手写字？」
孩子看看自己的手，然后举起右手，说：
『这一只。』


「很好。」老师说：
「我不打右手，我打左手。」
孩子伸出左手。

为了确保孩子知道为什么受罚，老师特意问：
「为什么我要打这一鞭？」
本来低着头的孩子，抬头望向老师，说：
『因为我要写字。』

「啊？」老师糊涂了。
「你说什么？」
『因为我要写字。』

「我再问你一次，为什么我要打这鞭？」
『因为我要写字。』
老师还是不知道孩子在说什么。

过了十秒，老师才回过神来，转换个问题。
「你做错什么事情了？」
『我和XX打架。』

---

孩子听错了，把“这一鞭”听作“这一边”。