正版与翻版

在年少时期，正版与翻版的差别是价钱。
阮囊羞涩的鄙下，当然买不起正版啦！
正版的价格大概是翻版的数倍。

当时买的小说，正版的都在50大元以上的高价，而鄙下只买得起12块3本的翻版书。
金庸的、古龙的、网络作家的……
翻翻翻。

当时购买的那些电脑游戏、电脑软件、电影、唱片……大多是翻版的。
可能有些年轻人不知道有一种东西叫光碟，也没有看过Pasar Malam（夜市）里摆卖的翻版摊位。
那时如果你不知道时下最流行是哪个歌手，不清楚哪首歌最“夯”，不晓得最近上映（甚至本地还没上映）的电影有哪部，到夜市去逛就对了。

对正版翻版有比较不一样的见解，是近年的事。
当口袋比较松动时，就会对于正版的东西有所要求。
开始有较深刻的感觉，是源自于今年买的桌游开始。

正版和翻版的桌游，乍看只是价格的不一样。
但是，如果真的摸一摸，质感就差远了。
如果玩过翻版的话，记得千万别去玩那款的正版。
因为一摸下去，你就会后悔为什么买了翻版。