15.3.12

鸟鸣声

最近有机会和新加坡的朋友交流,所以稍微对他们有了更进一步的了解。

有一天,我们在同一个小的城镇的一个小学校的一个小食堂里。
新加坡的朋友一边泡茶,一边享受悦耳的鸟鸣声。
其中一位说:
『Wao, here is so nice, you see, there is a bird twitting in the early morning.』
另外一位就接下去说:
『Yeah, it is so nice, we can't have it in our country.』
他们对这些鸟鸣声赞不绝口。

鄙下听到后,忍不住向他们说:

「Well, it is not the natural bird sound, actually, it is a radio or CD which playing to attract the swallow to build their nest inside the building.」
新加坡的朋友说:
『Oh really? To collect swallow nest?』

接下来,是他们的180度的变化。
『Wa... the sound is so loud, don't the resident around this area complaint about it?』
『If in our country, I think it will get a fine.』
『So noisy la the sound, what... it plays 24 hours non stop? Oh my... how can the resident stand to it?』



真正的和仿造的始终是有所不同的。
所以各位如果还想整容去取悦另一半的话,请三思。
真的就是真的,假的就是假的。
如果你已经整容了,请不要告诉对方那是假的。
不管他说他不介意,也请别相信,请坚持说你没有整容,是天然的。
因为谜底一旦被揭开,你的评价也会像鸟鸣声一样,从天堂掉落地狱。

没有评论: