30.5.06

连线

最近才发现爸爸和妈妈的工作性质很相似。

爸爸是一名电工,并不是说他会发电,而是他把电源接到每一个插头或开关。
他会依照屋主或负责给钱的老板的意愿来拉线。
用不同的电线把电箱(电源)和插头或开关连接起来就是他的主要工作。

妈妈是一名裁缝,除了卖钮扣拉链之外,她还会帮客人缝衣服。
虽然她已经没有帮客人缝制整件衣服,但她有帮客人缝布的边(我们叫作车边)。
又或者是衣服过长需要改短之类的工作。

一个是电工,一个是裁缝。
用汉语拼音来看,电工是dian gong,裁缝是cai feng。
而英文的名词电工是Electronic engineer,裁缝是Tailor。
马来语里面,电工叫作Tukang elektrik,裁缝是 Tukang jahit。
无论是笔划、汉语拼音、英文,我都看不到有什么共同点。
而马来语就只有Tukang是一样而已。

从种种的不同点来看,各位是不是也看不出它们的共同点呢?
不过很高兴地我看到了。

他们的工作都跟线有关,而且他们都是以线把某些物品连接起来。
电线把电箱和插头连在一起,缝制线把布和布连接起来。

各位有没有发现世界上大多的工作都是连线的呢?
代理商、媒人、中介商、行销员、广告商等等。
还有更多,等你来告诉我。

没有评论: