25.7.10

男左女右


走进一家历史悠久的餐馆。
小弟是典型的游客相,穿得不像当地人,颈项挂着个“烂鬼”相机。
接近七旬的老板一看到鄙下,就说:
『那个招牌可以拍啊!』
然后不断地介绍他店里面的装饰。

老板指向一幅墨宝,然后说:
『这大字写得不错吧?』

鄙下喜欢和好客的老人家谈天,就随便攀谈两句。
「哦!蛮漂亮的!是...虎马生威是吗?」(小弟觉得100%肯定是这个答案,可是为了谦虚,还是放个疑问句号过陈述句。)
老板却说:『不是!这是虎虎生威啊!今年是虎年嘛!』

「虎虎生威?怎么两个虎不一样的?」鄙下问。
『哦!老虎也有分公和母的嘛!左边的是雄虎,右边的是雌虎。』老板说。

各位,如果老板不说明,你分得出吗?
(地点:加叻益记酒家)

2 条评论:

Hao Ran 说...

看不出……莫非母老虎是一种老板的隐喻?哈哈。

Howard 说...

这小弟又未曾想过哦!
可能可能...